设为首页 加入收藏
品牌项目 您当前的位置:中国国际青年交流中心 > 品牌项目 > 正文

外媒原文再解读特谢拉归化有戏

发布时间:2019-06-12 11:06 浏览数量:

外媒原文再解读特谢拉归化有戏

日前,俄罗斯媒体曝出江苏苏宁正在为特谢拉申报中国国籍并力争归化为国效力,但忽略了外媒原文的一大重要细节,那就是中国足协和国际足联疑似已经批准此事!不过埃德尔却要提前告别了。据《米兰体育报》的最新消息,前意大利国脚,鲁能外援佩莱的搭档已同意回归意甲,或作为巴雷拉交易的一部分加盟卡利亚里。
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
昨日,特谢拉归化入籍中国的新闻上了热搜,众多专家拿出各种文件试图否认其归化为国足效力的可能性。通过对外媒原文的再次解读,其中重要的内容被忽视。外媒原文是:"Другой момент, из-за которого китайцам не придется воевать с ФИФА, связан с заигранностью за предыдущую сборную. Тейшейра выступал за молодежные сборные Бразилии, но во взрослую не вызывался.Если процедура натурализации пройдет нормально, Китай предоставит ему возможность дебютировать на международном уровне в 30 лет."
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
这会是真相吗?其直译的大意是:"另一方面,中国足协和国际足联(疑似)已经批准此事。是因为虽然特谢拉代表巴西参加了世青赛但并未在任何比赛中代表巴西成年国家队登场,因此不影响他代表中国成年国家队参加国际比赛。如果入籍顺利,特谢拉30岁时可以代表中国在国际赛场上亮相。"
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
如果外媒报道属实,就算中国不支持双国籍,特谢拉只要愿意主动放弃巴西国籍,作为特殊人才选项加入中国籍,仍然有较大可能归化成功代表国足征战世预赛。
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?
与此同时《米兰体育报》最新消息指出,32岁的埃德尔原则上已经同意重返意甲效力,他将成为巴雷拉交易的一部分加盟卡利亚里,在中超28场比赛贡献16球10助攻。苏宁将只剩下两名外援,在夏转极有可能再引进两人进行补充,传言纳因格兰和R马丁内斯已经成为候选。
外媒原文再解读特谢拉归化有戏!埃德尔离队 纳因格兰+R马回归?

电邮: sheng6665588@gmail.com
中国国际青年交流中心 版权所有 2019  京ICP备06028138号-1